A B�n�s V�ros egyik sz�llod�j�ban agyonl�nek egy �gyv�det, aki a maffia-perekben szerezte k�tes h�rnev�t. Las Vegas k�lter�let�n egy rozsd�sod� lak�busz alatt az �p�t�munk�sok egy tizen�t �ve meggyilkolt, mumifik�l�dott emberi testre bukkannak. A helysz�nel�k ez�ttal is rem�nytelennek l�tsz� k�zdelmet v�vnak az id�vel, valamint az agyaf�rt �s g�tl�stalanul kegyetlen b�rgyilkossal, aki amint r�d�bben arra, hogy sark�ban a t�rv�ny, egym�s ut�n szedi �jabb �s �jabb �ldozatait. Gil Grissom �s csapata - Catherine Willows, Sara Sidle, Warrick Brown, Nick Stokes -, Jim Brass nyomoz�val kar�ltve ez�ttal m�r nem csup�n a gyilkossal, hanem az FBI-jal is megv�vja a csat�t. Mint azt m�r megszokhattuk, a fesz�lts�g egyetlen percre sem cs�kken, s a helysz�nel�k apr�l�kos �s f�rads�gos munk�ja f�nyt der�t minden rejt�lyre.