4x1 Assume Nothing - Assume Nothing Két pár találkozik egy bárban és az egyik párt meggyilkolják. Mikor a második párt is megölik hasonló módon a csapat egy szabadon kószáló sorozatgyilkos párra gyanakszik. Catherine kétségbeejtő híreket kap az apja gyilkosának tárgyalásáról.
4x2 All for Our Country - All for Our Country Egy sorozatgyilkos esetének két koronatanúját meggyilkolják, Grissom egy bennfentest gyanúsít. Grissom és Brass összetűzésbe kerülnek, amiért Grissom egy zsarut vádol. Catherine es Sarah egy főiskolai futballrajongó esetében nyomoznak, akinek véres holttestét a fürdőkádban találták meg.
4x3 Homebodies – Homebodies Grissom és Warrick egy idős nő ügyén dolgoznak, akire mumifikálódva találtak rá a mosdóban. Megérkezik Sarah és Nick; egy betörés ügyében kezdenek nyomozni, hogy megtaláljanak egy megerőszakolt tinédzsert. A két eset azonban nem áll olyan messze egymástól mint ahogyan elsőre tűnik. Catherine megvizsgál egy fegyvert, amit egy fiú talált. A fegyver kapcsolatba hozható az egy héttel korábban a városban történt gyilkossági üggyel, amelyben Warrick fogta el a tettest.
4x4 Feeling the Heat - Feeling the Heat A Vegasban tomboló hatalmas hőségben, Gil és Catherine egy autóba zárt csecsemő ügyében nyomoznak. Warrick egy férfi ügyében nyomoz, aki hirtelen hőgutában halt meg saját házában. Nick és Sarah egy nő ügyében nyomoznak, akinek holttestére egy tóban találtak rá, golyóval a fejében.
4x5 Fur and Loathing - Fur and Loathing Grissom és csapata Vegas "másik" oldalát is megismeri, amikor egy halott férfit találnak az útszélén, mosómedve öltözetben. De máshol is történtek bűntények, s nem csoda , hogy a csapat egy része lövöldözés áldozat ügyében is nyomoz.
4x6 Jackpot – Jackpot A csapat Vegas új oldalát ismeri meg: egy mosómedve-prémbe öltözött férfi holttestét az út szélén találják meg. Közben máshol Vegasban egy mélyhűtőben találnak egy teljesen keményre fagyott áldozatra.
4x7 Invisible Evidence - Invisible Evidence Warrick megjelenik egy erőszak és gyilkossági ügy ismertetésekor, azonban minden rosszra fordul, amikor az egyetlen döntő bizonyítékot tévedésből kidobják. Grissom és csapata 24 órát kapnak, hogy új bizonyítékot találjanak, különben a tettes ismét szabadon gyilkolhat.
4x8 After the Show - After the Show Egy gyanúsított beleszeret Catherine-be, aki emiatt átvesz egy ügyet, amelynek főszereplője egy eltűnt nő, aki showgirl akart lenni. Sara és Nick dühösek mivel az ügy a karrierjükbe is kerülhet.
4x9 Grissom Versus the Volcano - Grissom Versus the Volcano A seriffre politikai nyomást gyakorolnak, hogy találja meg a légierők parancsnokának gyilkosát. A seriff szemtanúja volt, amikor a parancsnok autóját felrobbantották. Grissom-nak, Catherine-nek és Nick-nek gyors eredményeket kell felmutatniuk. Warrick és Sarah egy énekes feleségének gyilkosát próbálják megtalálni.
4x10 Coming of Rage - Coming of Rage Egy tinédzser egy építkezésen gyilkosság áldozata lett. Grissom, Sarah és Warrick követik a kalapácson lévő vérnyomokat. Nick Catherine segítségével arra próbál rájönni, hogyan lőhettek le egy nőt saját kertjében, amikor a környéken senkinek nem volt fegyvere.
4x11 Eleven Angry Jurors - Eleven Angry Jurors Egy esküdtet holtan találnak az esküdtszéki teremben. A 11 esküdt a fő gyanúsított, akik bűnösnek találták a vádlottat a tárgyaláson és gyűlölték az áldozatot. Nick újra elővesz egy négyéves ügyet, mivel az áldozat nővére új bizonyítékkal áll elő.
4x12 Butterflied – Butterflied Egy nőt meggyilkoltak otthon a saját házában. A nő nagyon hasonlít Sarah-ra, ezért Grissom-ot személyesen is érdekelni kezdi az ügy, és arra kényszeríti, hogy felülvizsgálja a döntéseit, amelyeket eddigi életében hozott.
4x13 Suckers – Suckers Grissom, Sarah és Nick egy kaszinóban nyomoznak, ahol áramütés miatt történik baleset. Kiderül viszont, hogy az elektromos baleset csak egy csel volt: a kaszinóban ugyanis értékes japán antikvitások vannak, és minden csak azért történt, hogy elterelje a figyelmet a központi kiállított darab elrablásáról. Catherine és Warrick egy vámpír gyilkosság ügyében nyomoznak.
4x14 Paper or Plastic - Paper or Plastic Egy fűszerüzlet kirablásakor megölnek öt embert. A kiküldött helyszínelők egyértelmű bizonyítékokat találnak a bűncselekmény helyszínén...
4x15 Early Rollout - Early Rollout Az egész csapatnak egy gyilkossági ügyben kell nyomoznia, amelyben szabályosan kivégeztek egy férfit és pornósztár feleségét. Catherine számára személyessé válik az ügy, amikor Grissom az értékeléséről beszél neki. Brass úgy gondolja, Sarah-nak valami problémája lehet.
4x16 Getting Off - Getting Off Catherine és Sara egy transzfesztitának tűnő férfi halálának okát akarják kideríteni. A boncolás során azonban rájönnek, hogy a smink csak arcfesték, és a férfi valójában bohóc volt. Grissom, Nick és Warrick egy hajléktalan halálának ügyében nyomoznak...
4x17 XX – XX Amikor egy kar nyúlik ki egy busz alól, a CSI csoportot bízzák meg az ügy kivizsgálásával. A busz alatt megtalálják a test többi részét is. Tekintve, hogy a busz egy női börtön rabjait szállította, nem lenne meglepő, hogy valaki menekülni próbált - azonban amikor kiderül, hogy az illető már halott volt a busz indulásakor, érdekes fordulatot vesz az ügy...
4x18 Bad to the Bone - Bad to the Bone Egy erőszakos gyilkosság nyomán a kaszinó parkolójában a CSI egy újabb gyilkosságra derít fényt. Az ügy valahogyan kapcsolatban áll egy eltűnt nővel, egy régi holttesttel és egy eltűnt gyerekkel is.
4x19 Bad Words - Bad Words Warrick, Catherine és Nick egy tűzeset okát keresik, amely egy tinédzser halálát okozta. A tűzeset kapcsolatba hozható egy szándékos gyújtogatással. Grissom és Sara egy férfi halálának körülményeit vizsgálják, akinek betűk darabjait találták meg a gyomrában. A férfi korábban egy szókirakós játékban szerepelt.
4x20 Dead Ringer - Dead Ringer Grissom, Catherine és Nick egy sportoló halálának ügyében nyomoznak, akit egy futóverseny alatt öltek meg. Közben Sarah és Nick egy pár halálának okát keresik, akiket egy hotelszobában találtak meg és kezdetben úgy gondolták, öngyilkosság történt...
4x21 Turn of the Screws - Turn of the Screws Egy baleset során 6 ember életét veszti. A CSI csapatnak kell kiderítenie, valóban baleset történt-e. Warrick és Catherine egy 13 éves lány gyilkosát keresik.
4x22 No More Bets - No More Bets Két férfit holtan találnak, miután Sam Braun kaszinójában vizsgálódtak. Catherine-től elveszik az ügyet, így Grissom és Warrick kezdik meg a nyomozást. Az egyik gyanúsított annak a férfinek a fia, akit Braun csaláson kapott.
4x23 Bloodlines – Bloodlines Egy kaszinó alkalmazottját útban hazafelé megverik és megerőszakolják, azonban a nő túléli és azonosítja a támadóját. Sajnos a DNS teszt alapján a férfit szabadon engedik, így Grissom-nak kell kiderítenie, vajon hazudhat-e a a bizonyíték... |