Horatio Caine hadnagy �s zseni�lis helysz�nelõ csapata ez�ttal is a bizony�t�kok seg�ts�g�vel szolg�ltat igazs�got az �rtatlan �ldozatoknak - mindazoknak, akik m�r nem tudnak ki�llni �nmaguk�rt. B�r a maffiavez�r Kurt Wallace meg�leti legfõbb riv�lis�t, a g�tl�stalan bûn�zõnek tov�bbra is kem�nyen meg kell k�zdenie az�rt, hogy fel�gyelje kiterjedt birodalm�t. M�r-m�r siker�l ehhez sz�vets�gesre tal�lnia, amikor a hidegv�rû b�rgyilkosok v�g�rv�nyesen "megoldj�k" ezt a probl�m�j�t. Miamiban elszabadul a pokol: mindegyik banda mag�nak akarja megszerezni a v�rosi alvil�g ir�ny�t�s�t. Caine �s emberei a v�gkimer�l�sig dolgoznak: nyomoznak, elemeznek, �sszef�gg�seket keresnek, hogy kider�ts�k, vajon ki �llhat a p�ld�tlan v�rf�rdõ h�tter�ben...