�n sz�vesen l�tn� a sorozatban, ha Grissom szemben�zne a mag�n�leti probl�m�ival? Nyilv�nval�an t�bb szem�lyes kapcsolat�t is rendbe kell tennie. �n sz�vesen l�tn� ezt a fajta k�zdelmet az �vadban? Gondolja, hogy sz�m�thatunk valamif�le el�rel�p�sre ezen a fronton?
- Tudja, rendszeresen j�tszani egy adott figur�t olyan, mint amikor az embernek van egy j� bar�tja. Az ember mindig tudja, mi van a m�sikkal, ismeri a hib�it, tudja, mit kellene m�shogy csin�lnia, �s akkor is ugyan�gy szereti �t, ha nem �gy cselekszik. Tulajdonk�ppen ehhez hasonl�that� az �n kapcsolatom is Grissom figur�j�val. Igaz�b�l fogalmam sincs, mennyit v�ltozunk az �letben - �gy �rtem, tudom, hogy a v�ltoz�s egyre nehezebb� v�lik, ahogyan �regsz�nk. Azt hiszem, hogy Grissom is - mint minden ember, minden 50 �ves f�rfi - �tesik azon a bizonyos v�ltoz�son, amely ebben a korban �ri el az embert. Term�szetesen � eg�szen m�shogy kezeli ezt a probl�m�t, mint p�ld�ul �n, de mivel azt sem tudom, �n hogyan csin�lom, honnan tudhatn�m, mit tesz majd Grissom?

Teh�t Grissom valamif�le kapuz�r�si p�nikon esik �t?
- Tulajdonk�ppen igen... de akkor ism�t megk�rdezhetem, mit is jelent ez? Lehet, hogy Grissom sz�m�ra semmit! De az is lehet, hogy d�m�zni fog, vagy inni kezd, nem tudom, ki tudja?

Tudom, hogy m�r rengetegszer feltett�k �nnek ezt a k�rd�st, m�gis, minek tulajdon�tja A helysz�nel�k �ltal el�rt sikereket?
- �gy gondolom, hogy a siker f� oka az, hogy van egy olyan k�z�ns�g, amely m�r r�g�ta v�rt egy olyan m�sorra, amely valami �jat mutat, bepillant�st enged valamibe, amir�l m�r r�g�ta szeretn�nek t�bbet tudni az emberek. Szerintem a b�n�gyi helysz�nel�k munk�ja pontosan egy ilyen t�ma. Megmutatja, mi is t�rt�nik egy-egy b�n�gy helysz�n�n, mik azok a dolgok, amelyeket bizony�t�kk�nt haszn�lunk, mi az, ami m�shogy m�k�dik ma az igazs�gszolg�ltat�sban. Olyan sok ilyen dolog van, p�ld�ul a tan�k, a vallom�sok m�r nem olyan m�rvad�ak mint r�gen, az �gyv�dek tulajdonk�ppen mindent k�pesek elint�zni. Az �j technol�gi�k haszn�lata, a DNS-mint�k alkalmaz�sa r�v�n az eg�sz igazs�gszolg�ltat�si rendszer megv�ltozott. A k�z�ns�g, az orsz�g tulajdonk�ppen tudja, mi t�rt�nik, csak azt nem �rti, hogyan. A helysz�nel�k sorozat lehet�v� tette, hogy az emberek belel�ssanak ebbe a folyamatba.

Mennyiben hasonl�t szerep szerinti munk�juk a val�di helysz�nel�k�hez?
- Nyilv�nval�an amit mi csin�lunk, az nem eg�szen ugyanaz, mint amivel a val�di helysz�nel�k foglalkoznak. Val�sz�n�leg vannak dolgok, amiket �k eg�szen m�s elj�r�sokkal, mondjuk, t�z perc alatt kider�tenek, de a hangs�ly azon van, hogy amit mi csin�lunk, abban l�tez� dolgokat �br�zolunk, nem kital�lt esem�nyeket, nem olyan dolgokat, amelyek a val� �letben nem t�rt�nnek meg. �gy gondolom, a k�z�ns�g �rt�keli ezt, mert a n�z�k olyan m�sorra v�gynak, amely v�laszt ad n�h�ny k�rd�s�kre. Azt hiszem, hogy az ut�bbi p�r �vben nagyon sok olyan t�v�m�sor �s n�pszer� show ker�lt ad�sba, amelyekben nem volt meg az elk�pzel�s, amelyekb�l hi�nyzott az �tlet, �s �n azt rem�lem, hogy A helysz�nel�k egy olyan m�sor, amire v�gre azt mondhatjuk, hogy igen, ez az! Nem az a l�nyeg, hogy v�g�l el�t�lnek-e valakit vagy nem, hanem az, hogy l�thatjuk, igen, ez az, amivel a b�n�gyi helysz�nel�k foglalkoznak, ez az, ami majd a b�r�s�g el� ker�l. �s �gy gondolom, hogy ez egy nagyon fontos oldala a dolognak.
 

Mennyire form�l a sorozat? Oktat vagy csak sz�rakoztat?
- A helysz�nel�k sorozat feladata els�sorban a sz�rakoztat�s. Az els�dleges c�lunk az, hogy cs�t�rt�k est�nk�nt sz�rakoztassuk az embereket. De szerintem ez az oldal is nagyon fontos. Az emberek besz�lni kezdenek r�la, a b�n�gyi laborok fel� t�bb figyelem fordul, tal�n t�bb p�nz is jut nekik, hogy megszerezhess�k mindazt a technol�gi�t, amivel mi a show sor�n dolgozunk. �s azt is tudom, hogy sok gimis sr�c �rdekl�d�s�t is felkeltette a sorozat a tudom�nyok ir�nt, �s �gy kezdenek ezzel foglalkozni, hogy sz�rakoz�st jelent sz�mukra.

Mit gondol arr�l, illetve mit jelent �nnek az, hogy a CSI ennyire k�zkedveltt� v�lt? �gy �rtem, a k�zv�lem�ny sokat foglalkozik a m�sorral, m�s m�sorokban, filmekben, s�t a h�rekben is t�bbsz�r szerepeltek. Err�l mi a v�lem�nye?
- H�t, ez a telev�zi� hatalma! �gy �rtem, a show az eg�sz vil�gon hatalmas sikert aratott, a figyelem k�z�ppontj�ba ker�lt... �s az emberek hirtelen mindenhol megismert�k �s megszerett�k A helysz�nel�k-et. �gy gondolom, hogy a telev�zi� nagy t�megeket k�pes el�rni, mind j�, mind rossz �rtelemben. Mindig voltak j� �s rossz m�sorok is egyar�nt... s�t, b�rmelyik adott este is mennek j�, illetve rossz m�sorok is a t�v�ben. Am�g mi izgalmas, j� m�sorokat k�sz�t�nk, hozz�j�rulunk ahhoz, hogy t�bben n�zz�k ezeket.

Ha egy kicsit visszatekint�nk a m�ltba, az �n sz�m�ra milyen �rz�s l�tni, hogy a CSI a kezdetekt�l, az els� ad�st�l eltelt id� alatt ilyen sikeres m�sorr� v�lt, mint amilyen ma is?
- Ez csak a rengeteg munk�nak k�sz�nhet�! �gy �rtem, nagyon sokat dolgoztunk, am�g a kezdetekt�l eg�szen id�ig eljutottunk. �s �n csak egy vagyok a sok ember k�z�l, akik ez�rt tettek. A munka soha nem lesz k�nnyebb, ez egy neh�z dolog. Tudja, az els� �vad ut�n azt hitt�k, enn�l m�r nem lehet kem�nyebben dolgozni, de itt nem lehet le�llni... olyan az eg�sz, mint a futballbajnoks�g. A bajnokok sem jutnak be ism�t a d�nt�be, ha nem dolgoznak kem�nyebben, mint eddig, mert mindenki a nyomukban van. Mindenki szeretne jobb show-t csin�lni, �s mi mindent megtesz�nk, hogy tartsuk a temp�t. Ez�rt folyamatosan hajtunk, �s �szt�n�zz�k egym�st. �s k�zben rem�lj�k, hogy b�rjuk a stresszt, a nyom�st �s a sok munk�t. Ha erre k�pesek vagyunk, akkor tov�bb fogunk fejl�dni, de ha nem - akkor egyszer�en lemaradunk.

Az �v n�h�ny epiz�dja val�s�gos eseteken alapul, sok esetben el�g nyilv�nval�an �js�gf�c�mekb�l sz�rmaznak a t�rt�netek. �n mit szeretne m�g l�tni a m�sorban? Van olyan dolog, egy t�rt�net vagy egy �rdekes �gy, amelyet sz�vesen l�tna viszont a k�perny�n?
- Igen, a k�s�rt�s persze mindig ott van. Nagy a k�s�rt�s, hogy az �js�gok f�c�meib�l mer�ts�nk �tleteket. A baj az, hogy a szenz�ci�k k�zl�se az �js�gok feladata. �s ezeknek az embereknek, a mi b�n�gyi helysz�nel�inknek sok olyan t�rt�net�k is van, amelyek soha nem ker�lnek c�mlapra, egyt�l egyig val�s t�nyek. M�sr�szt ebben a m�sorban az a sz�p, hogy nem felt�tlen�l kell igaz t�rt�netekr�l sz�lnia... vesz�nk egy t�rt�netet, valaki t�rt�net�t, �s �tdolgozzuk, itt-ott megv�ltoztatjuk. Persze legal�bb egymilli� dolog van, amit �n szem�ly szerint l�tni szeretn�k a sorozatban. Sok dolognak, amit a szerepl�ink tesznek, egy�ltal�n semmi k�z�k a gyilkoss�gokhoz. Viszont a k�z�ns�g szereti a j� gyilkoss�gokat.

Hol szeretn� k�s�bb l�tni Grissomot? Van olyan ter�let, ahol m�g nem j�rt, de sz�vesen kipr�b�ln�?
- Sz�vesen l�tn�m oktat�k�nt a Stanford Egyetemen.

Gondolja, hogy menne neki a tan�t�s?
- Igen. �s persze elj�n az id�, amikor �n is nyugd�jba megyek! Egyszer �t is szeretn�m nyugd�jask�nt l�tni. Term�szetesen egy ideig biztosan a laborn�l marad majd. Ut�na pedig... ki tudja? Biztosan bel�p majd valamilyen klubba.

Vegy�nk sorra n�h�ny karaktert! Hogyan v�ltozott meg a szem�lyis�g�k, miben fejl�dtek a kezdetek �ta? Kezdj�k p�ld�ul Nickkel, akin nyilv�nval�an a legnagyobb v�ltoz�s ment v�gbe.
- Sz�val hogy miben v�ltozott Nick? Nick kezdetben egy forr�fej� suhanc volt, aki minden�ron fegyvert akart hordani �s embereket letart�ztatni, �m a helysz�nel�k munk�ja persze nem err�l sz�l. M�ra viszont egy nagyon �rz�keny, tehets�ges nyomoz� lett bel�le.

Warrick?
- Szerintem Warrickban nagyon sok �rzelem van a b�n�gyi helysz�nel�ssel kapcsolatban. Ezek az �rzelmek olykor seg�tik, olykor h�tr�ltatj�k. Van, hogy seg�tik, van, hogy akad�lyozz�k a munk�j�t. Amikor k�pes kontroll�lni ezeket, akkor nagyon tehets�ges nyomoz�, de amikor nem, akkor nem az.

Sarah?
- Sarah az, aki val�sz�n�leg a legk�zelebbi kapcsolatban �ll Grissommal a tan�tv�ny-mester viszony r�v�n. � egy nagyon okos, tehets�ges, hat�rokat nem ismer� n�, akinek nagyon sok trag�di�val kellett szemben�znie az esetei kapcs�n, amelyek folyamatosan form�lt�k �t: �rz�kenyebb� tett�k, ugyanakkor megkem�ny�tett�k. �s persze a Grissommal val� kapcsolata meglehet�sen zavaros.

Catherine?
- Catherine, �gy gondolom, mindenn�l t�bbet jelent Grissom sz�m�ra: egyszerre a testv�re, az �desanyja, a t�rsa. A kettej�k kapcsolata meglehet�sen egyedi �s k�l�nleges, mind a telev�zi�ban, mind a munkahelyen. Catherine egy �rett, odaad�, okos n�, akinek senki mellett sem kell a h�tt�rbe h�z�dnia. A Grissommal val� kapcsolata pedig mindkett�j�k sz�m�ra nagyon fontos.

�s van itt m�g valaki, aki mindenk�ppen v�ltozott egy keveset, Greg!
- Igen, Greget mindenk�ppen szabadabbra engedj�k. Majd megl�tjuk, mi lesz Greggel! Greg m�r t�k�letesen kit�lt�tte a jelenlegi poz�ci�j�t, �s m�r semmi nincs, amit ne tudna a DNS-laborokr�l. �gyhogy Greget mindenk�ppen kipr�b�ljuk n�h�ny m�s ter�leten is, �s rem�lj�k, j�l teljes�t majd!